They say that a mannequin walks around at night and seduces men.
Se zvonește că un manechin umblă noaptea și îi seduce pe bărbați.
The owner, meanwhile, walks around with a slip of paper.
Între timp, proprietarul umblă cu o bucată de hârtie.
The host walks around the studio like he owns the place, guiding everyone smoothly.
Prezentatorul se plimbă prin studio de parcă ar fi stăpânul locului, ghidându-i pe toți cu lejeritate.
She walks around the house as quiet as a mouse.
Se plimbă prin casă liniștită ca un șoarece.
Patterson enters and walks around the pool.
Patterson intra și plimbări în jurul piscinei.
I love our little walks around Bronte.
Îmi plac micile noastre plimbări în jurul Bronte.
She walks around with her head in the clouds, ignoring environmental problems.
Ea umblă cu capul în nori, ignorând problemele de mediu.
It's like when your cousin walks around in a bikini and she taunts you.
E ca atunci când verișoara ta umblă în bikini și te tachinează.
He walks around with his head in the clouds, imagining impossible business ideas.
El umblă cu capul în nori, imaginându-și idei de afaceri imposibile.
She walks around the house singing all the time.
Se plimbă prin casă cântând tot timpul.
She walks around the house singing all the time.
Se plimba prin casa cântând tot timpul.
Ever since the promotion decision, Mark walks around with a chip on his shoulder.
De când cu decizia privind promovarea, Mark umblă plin de resentiment.
She dabbles in hiking but prefers casual walks around the park.
Mai merge uneori în drumeții, dar preferă plimbările lejere prin parc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.