Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
walla
Traduction de "walla" en roumain
The geladas graze alongside walla ibex, which are also unique to these highlands.
Gelada pasc laolaltă cu capra sălbatică Walia, care sunt la fel de uimitoare în aceste ținuturi muntoase.
The cliffs are something like a kilometre high and they're almost sheer, and that's where the walla ibex live.
There's very few animals in the world that could live on precipices like the walla.
Foarte puține animale din lume ar putea trăi pe asemenea stânci așa cum o face Walia Ibex.
The one thing the walla has going for it is the habitat that it lives in, which is these sheer, sheer cliffs.
Singurul avantaj pe care Walia îl are este habitatul în care trăiește, adică aceste culmi abrupte.
[walla] [brakes screech] [siren off]
[Walla] [frâne țipăt] [sirena]
And when you have no other habitats to spread into, no other populations to interbreed with, no walla ibex in captivity, you'd better be sure that you can protect that one last piece of cliff that they have.
Și când nu ai alte habitate în care să te răspândești, nicio altă populație cu care să te încrucișezi, niciun Walia Ibex în captivitate, ai face bine să poți proteja ultima fărâmă de culme pe care o au.
In the case of the high-profile walla ibex, counting is easy, and its would-be conservers know exactly what the problem is.
În cazul unor specii atât de însemnate, asemeni Walia Ibex, numărătoarea este simplă, și cei care se ocupă cu conservarea ei știu exact care e problema.
The Simien mountains saw a huge amount of fighting through the 1970s and 1980s and in that period the easiest food for a very cold soldier would have been to take a shot at one of the walla ibex.
Munții Simien au văzut multe bătălii între anii '70 și '80 și, în acea perioadă, cea mai ușoară cale pentru un soldat înghețat de a-și procura hrana ar fi fost să tragă într-una din aceste capre sălbatice.
It really was the beginning of conservation generated from within Ethiopia and so since then, even in the last, say, 10 or 15 years, we've seen the number of walla ibex come back from about 150 to 600,
A fost cu adevărat începutul conservării apărute din interiorul Etiopiei și așa, de atunci, chiar în ultimii, să zicem 10 sau 15 ani, am văzut numărul de Walia Ibex urcând de la aproximativ 150 până la 600
And it's only just been with a lot of warfare in the last century in Ethiopia, the Italian invasion and then a big civil war, that the walla ibex became favourite food for soldiers.
Și numai datorită numeroaselor conflicte armate petrecute în Etiopia în decursul ultimului secol, invazia italiană și apoi războiul civil, a ajuns Walia Ibex să devină hrana preferată a soldaților.
When the walla ibex numbers got down to 150, it was when Ethiopians themselves started turning around saying,
Când numărul de Walia Ibex a scăzut la 150, etiopienii înșiși au început să zică
The walla ibex were much wider spread at one time throughout the mountains of Ethiopia and are related to the ibexes of Europe.
Walia Ibex erau la un moment dat răspândite pe mult mai multe zone din munții Etiopiei și sunt înrudite cu caprele sălbatice din Europa.
Walla, we would have come even if they hadn't killed your brother.
Sigur, am fi făcut-o și dacă nu era fratele tău.
Synonymes et analogies de "walla" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent walla
walla walla
420
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 39 ms.
