Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
rătăcească prin
umbla prin
hoinăresc prin
hoinărească prin
rătăcesc prin
rataceasca prin
rătăcim prin
cutreiere
hoinăresc pe
ma plimb prin
rătăcești prin
rataci prin
rătăciți prin
plimbi prin
bântui prin
It is doomed to wander through the world.
Ii e scris sa rataceasca prin lume.
Escape literature lets readers wander through stories unlike their own lives.
Literatura de evadare le dă cititorilor ocazia să rătăcească prin povești cu totul diferite de propriile lor vieți.
As kid, I used to wander through it.
Ca și copil, am obișnuit umbla prin ea.
Together we wander through the abyss of life.
Împreună am umbla prin abisul de viață.
Today I'd like to wander through the house... remembering.
Astăzi aș vrea să hoinăresc prin casă și să... îmi amintesc.
I often wander through the park when I need to clear my mind.
De multe ori mai hoinăresc prin parc atunci când simt nevoia să-mi limpezesc mintea.
I wander through secondhand bookstores when the spirit moves, searching for forgotten authors.
Hoinăresc prin anticariate doar când am chef, căutând autori uitați.
I'm doomed to wander through the world in everlasting repentance.
Sunt sortit sa hoinăresc prin lume pentru cainta veșnica.
They wander through it in search of unexplored trails that promise new experiences, emotions and possibilities.
Ei umbla prin ea în căutare de trasee neexplorate care promit noi experiențe, emoții și posibilități.
as you wander through this life of yours?
În timp ce umbla prin viata asta a ta?
I just want not only to wander through the forest, but also to bring the catch home.
Vreau doar să nu rătăcească prin pădure, ci și să aduc captura acasă.
It is doomed to wander through the world.
Îi e scris să rătăcească prin lume.
Today I'd like to wander through the house... remembering.
astăzi as vrea sa hoinăresc prin casa și sa. îmi amintesc Nu, nu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.