We got him to the wardroom but he was dead.
L-am prins la camera de gardă, dar el era mort.
Chief, if you'll escort this man to the officers' wardroom.
Chief, vrei să-l escortezi pe acest om la camera de gardă.
We will surprise them in their wardroom.
Noi o să-i luăm prin surprindere în popota.
All officers and chiefs in the wardroom on the double.
Toți ofițerii și șefii de echipaj la popotă, chiar acum.
We were waiting for you back in the wardroom, but you never showed.
V-am așteptat în vestiar, dar nu ați venit.
nor in the wardroom; and I thought...
sau în vestiar; și am crezut...
Well, I'll be in the wardroom updating the operations plan.
Bine, voi fi în camera de gardă actualizarea planului operațiunilor.
Colonel, assemble the senior staff in the wardroom.
Colonele, adună ofițerii superiori în camera de gardă.
We have to have a wardroom party to complete the celebrations.
Trebuie să dăm o petrecere la popotă ca să desăvârșim sărbătoririle.
I heard all about you in the wardroom.
Am auzit totul despre tine în camera de gardă.
I was just going to the wardroom.
Am fost doar de gând sa camera de garda.
Have the battalion commanders join me in the wardroom.
Cheamă-i pe comandanții de batalion la popotă.
Lieutenant, go down to the wardroom and get me a cup of decaf.
Locotenente, du-te în camera de gardă și adu-mi o cafea decofeinizată.