The hospital ship was equipped with advanced surgical rooms and patient wards.
Nava-spital era dotată cu săli de operație moderne și secții pentru pacienți.
Nurses shuttle back and forth between the two wards to check on patients.
Asistentele fac naveta între cele două secții ca să verifice pacienții.
I fell fast asleep... in one of the wards.
Am tras un pui de somn... într-unul din saloane.
So if you wouldn't mind filling in on the wards today...
Deci, dacă nu te deranjează, ține-i locul în saloane azi...
I just have to drop my wards... let you in.
Trebuie doar să renunțe la secțiile mele... ai lăsat în.
The orderlies decorate the wards and corridors of psychiatric hospitals with scarlet ribbons.
Ordonanții decorează secțiile și coridoarele spitalelor psihiatrice cu panglici de cărămiziu.
The hospital's wards are full of diseased patients needing urgent care.
Secțiile spitalului sunt pline de bolnavi care au nevoie de îngrijiri urgente.
Hospitals feel the heat during flu season, with scarce resources and overcrowded wards.
Spitalele sunt sub presiune în sezonul gripal, cu resurse puține și secții aglomerate.
The wards around this ship would fry you like an egg.
Secțiile din jurul acestei nave s-ar prăji iți place un ou.
These are runes and wards of protection cast by a warlock.
Acestea sunt rune și secții de a protecție exprimate de vrăjitor.
That'll take care of six wards for a whole year.
Asa vom avea grija de sase secții pentru un întreg an.
Whatever it is, it has wards keeping warlocks like me out.
Orice ar fi, are secții ca mine păstrarea vrăjitorii afară.
It's a... they use a set of obstructions called wards.
Este... ei folosesc un set de obstacole numite secții.