Down our way, people tend to greet each other warmly.
La noi, oamenii au obiceiul să se salute cu căldură.
The affable receptionist warmly welcomed each patient with a friendly greeting.
Recepționera, foarte amabilă, a întâmpinat cu căldură fiecare pacient.
We were clothed warmly to face the chilly mountain breeze.
Eram îmbrăcați gros ca să facem față brizei reci de munte.
She dressed warmly to prepare for the chilly climate outside.
S-a îmbrăcat gros ca să fie pregătită pentru clima răcoroasă de afară.
She brewed some white tea and offered it to her guests warmly.
The visiting players were welcomed warmly by the home crowd.
The dental assistant greeted each patient warmly at the front desk.
Asistenta dentară a întâmpinat cu căldură fiecare pacient la recepție.
Our envoy was welcomed warmly by the host government upon arrival.
Emisarul nostru a fost primit cu căldură de guvernul gazdă la sosire.
She chose to hold out her hand to accept the gift warmly.
A ales să întindă mâna și să primească darul cu căldură.
The usher greeted guests warmly as they arrived at the theater entrance.
Ușierul i-a întâmpinat cu căldură pe oaspeți la intrarea în teatru.
The downward drop in temperature warned everyone to dress warmly.
Scăderea bruscă a temperaturii i-a avertizat pe toți să se îmbrace gros.
The cold weather will take hold tonight, so dress warmly tomorrow.
Frigul se va instala în noaptea asta, așa că îmbracă-te gros mâine.
The adoptive parents warmly welcomed the child into their home.
Părinții adoptivi l-au primit cu multă căldură pe copil în noua lor casă.