The film was about the demise of a great warrior in battle.
Filmul era despre moartea unui mare războinic pe câmpul de luptă.
He missed the boat entirely and thought the meeting was about holidays.
El n-a înțeles nimic și a crezut că ședința era despre vacanțe.
Friday's dictation was about famous landmarks around the world.
Dictarea de vineri a fost despre monumente celebre din întreaga lume.
The discussion was about strictly personal matters, not work-related.
Discuția a fost despre chestiuni strict personale, nu de serviciu.
The median size of the apples was about five centimeters in diameter.
The story was about an unending battle between good and evil.
Povestea era despre o luptă nesfârșită între bine și rău.
The underlying message in the book was about hope and resilience.
Mesajul de fond al cărții era despre speranță și reziliență.
Their argument was about the propriety of speaking out of turn.
Discuția lor a fost despre cât de potrivit este să vorbești peste rând.
The news story was about a local man who won a big award.
Știrea era despre un localnic care a câștigat un premiu important.
You missed the beat entirely, thinking the message was about you personally.
Ai fost complet pe dinafară crezând că mesajul era despre tine personal.
The moral lesson hidden in the parable was about fairness and justice.
Lecția morală ascunsă în parabolă era despre corectitudine și dreptate.
Her speech was about the importance of strengthening ties within the family.
Discursul ei a fost despre importanța consolidării legăturilor în cadrul familiei.
The crux of the lesson was about honesty and integrity in difficult times.
Ideea centrală a lecției a fost despre onestitate și integritate în momente grele.