Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
was also linked
Traduction de "was also linked" en roumain
a fost, de asemenea, asociat
Supplementation was also linked to a fewer number of tender joints.
Suplimentarea a fost, de asemenea, legată de un număr mai mic de îmbinări tandre.
The strongest association was found with ground level ozone, which was also linked to a decline in lung function.
Cea mai semnificativă asociere a fost observată în cazul unei concentraţii ridicate de ozon la nivelul solului, cu efecte considerabile şi asupra gradului de deteriorare a funcţionării plămânilor.
According to recent analyses, the deep economic recession in the 1st quarter was also linked to the fall of remittances and labor migration, respectively many Moldovans who came back home complete the number of jobseekers.
Potrivit unor analize recente, recesiunea profundă a economiei din primul trimestru este pusă și pe seama reducerii remitențelor și migrației forței de muncă, respectiv o bună parte din moldovenii întorși în țară completează rîndurile șomerilor.
The proposition was also linked to the growing struggles of Mexican immigrants.
Confruntarea a fost câștigată de imigranții mexicani.
This time Mihaela catch me by the arm, pulls me and lift me off the floor, I bind in the same way that was also linked to a few moments ago.
De aceasta data Mihaela ma prinde de brat, ma trage si ma ridica de pe podea, ma leaga in acelasi fel in care a fost si ea legata cu cateva momente in urma.
Selenium helps to prevent lung cancer when combined with Vitamins E and C. The deficiency in Selenium was also linked to increasing the risk of prostate cancer appearance.
Seleniul ajuta la prevenirea cancerului pulmonar atunci cand este combinat cu vitaminele E si C. Deficitul de magneziu a fost, de asemenea, asociat cu cresterea riscului de aparitie a cancerului de prostata.
This was also linked to a referendum on Western Sahara - a referendum the participants of which could never actually be agreed on.
Acest lucru a fost, de asemenea, asociat cu un referendum referitor la Sahara Occidentală - un referendum în privința căruia nu s-a putut niciodată cădea de acord asupra participanților.
Hs was also linked to the Kennedy assassination.
Hs a fost, de asemenea, legată de Kennedy asasinat.
Aristotel Marius Jude's name was also linked to a scandal related to the association between ROMGAZ and an obscure American company registered in Delaware for the concession of several perimeters of natural gas, a prejudicial deal for the Romanian state.
Numele lui Aristotel Marius Jude a apărut și într-un scandal legat de asocierea dintre ROMGAZ și o firmă americană obscură înregistrată în Delaware în vederea concesionării unor perimetre de gaze naturale, afacere păguboasă pentru statul român.
This file was also linked to Dan Adamescu's name.
De acest dosar a fost legat și numele lui Dan Adamescu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "was also linked" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 110 ms.
