After all, the health worker was not able to help.
La urma urmei, lucrătorul medical nu a putut să ajute.
Therefore, he was not able to go into action.
One of the sampled importers was not able to provide the requested information.
Unul dintre importatorii incluși în eșantion nu a fost în măsură să furnizeze informațiile solicitate.
Therefore the Commission was not able to properly verify the absence of overcompensation.
During the verification the company was not able to clarify this reserve.
În timpul verificării, societatea nu a reușit să soluționeze această rezervă.
Except our cyber team was not able to crack the messages.
Cu excepția că echipa noastră cyber nu a reușit să decodeze mesajele.
Police was not able to verify any of those allegations.
Politia nu a putut verifica nici una dintre aceste afirmații.
Nonetheless he was not able to capture the conspirators.
Cu toate acestea, el nu a reușit să îi captureze pe conspiratori.
The driver was not able to slow down in time.
Șoferul nu a putut opri la timp.
Nell was not able to get anything from the cameras in the surrounding area.
Nell nu a reușit să obțină nimic de la camere în zona înconjurătoare.
Operation Queen was not able to meet its sophisticated goals.
Operațiunea Queen nu a reușit să își atingă obiectivele foarte complicate.
TB was not able to obtain the debt waivers planned in the IBP.
TB nu a putut obține anularea datoriilor prevăzută în PIA.
I'm so sorry that Frank was not able to come after all.
Îmi pare rău că Frank nu a reușit, până la urmă, să vină.