There was a loud yank when the cable was pulled abruptly.
S-a auzit o smucitură puternică atunci când cablul a fost tras brusc.
It came in one minute before the fire alarm was pulled.
A venit într-un minut înainte de alarma de incendiu a fost tras.
Bystanders say she was pulled from the back of a submerged vehicle.
Trecătorii spun că a fost scoasă din portbagajul unei mașini care s-a scufundat.
Her student picture was pulled from the school database.
The stone that Excalibur was pulled from is almost pure magic.
She was pulled from a car that got crushed under the plane.
A fost scoasă din mașina strivită de avionul care s-a prăbușit.
The problem is we don't know where the trigger was pulled.
Problema este că nu știm unde a fost tras declanșatorul.
Rimonobant another one was pulled due to the fact that the psychological problems.
Rimonobant un alt unul a fost tras deoarece a cauzat probleme psihice.
After that, it was pulled into service rotation.
Și după asta, a fost tras în serviciu de rotație.
The heart in that fridge was pulled out of your friend Ivan.
Inima din frigiderul ăla a fost scoasă din prietenul tău Ivan.
The rope was pulled and then snapped in half suddenly.
The article was pulled to bits by experts in the field.
The criticized movie was pulled from theaters after disappointing reviews.
Filmul dur criticat a fost retras din cinematografe după cronici dezamăgitoare.