MLB's core business was split up into three bundles and sold in the form of an asset sale.
Activitatea de bază a MLB a fost divizată în trei pachete și vândută sub formă de vânzare de active.
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts.
Vastul bazin al râului Congo a fost împărțit în 14 districte administrative, fiecare district era împărțit în zone, fiecare zonă în sectoare, și fiecare sector în posturi.
The decision to bring in and then kill a Shade at the end of the book was made when Paolini realized he needed a new ending for the book after it was split up.
Decizia de a aduce în prim plan o Umbră și de a o ucide la sfârșitul cărții a fost luată de Paolini când și-a dat seama că romanul are nevoie de un final după ce a decis să împartă cartea în două.
Infringement of Article 23(2) of Regulation (EC) No 1/2003, as one set of actions was split up into two separate infringements
încălcarea articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 întrucât un complex de fapte a fost divizat în două încălcări distincte
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.