A detained witness was unable to give their statement on time.
Un martor reținut nu a putut să-și dea declarația la timp.
The injured athlete was unable to stand up without help.
Sportivul rănit nu a putut să se ridice în picioare fără ajutor.
The machine was unable to start because of a power failure.
Mașina nu a reușit să pornească din cauza unei pene de curent.
The team was unable to secure a victory in the last game.
Then after the war, Anton was unable to publish his books.
Apoi, după război, Anton n-a putut să-și publice cărțile.
The child was unable to reach the high shelf without assistance.
Copilul nu a putut să ajungă la raftul de sus fără ajutor.
The student was unable to process the teacher's explanation properly.
Elevul nu a reușit să înțeleagă cum trebuie explicațiile profesorului.
The patient was unable to process the diagnosis without additional support.
Pacientul nu a reușit să înțeleagă diagnosticul fără sprijin suplimentar.
The report was unable to assess the financial risk associated with the new investment.
Raportul nu a reușit să evalueze riscul financiar asociat noii investiții.
The teacher was unable to help the student with the complex math problem.
Profesorul nu a reușit să-l ajute pe elev cu problema aceea grea de matematică.
The headless squad was unable to coordinate their efforts efficiently.
Echipa, fără un coordonator, nu a reușit să își organizeze eficient eforturile.
Despite his best efforts, the artist was unable to capture the perfect portrait.
În ciuda tuturor eforturilor lui, artistul nu a reușit să surprindă portretul perfect.
The financial system was unable to process transactions late at night.
Sistemul financiar nu a putut să proceseze tranzacțiile efectuate târziu în noapte.