I finally realized that it was... probably all hogwash,
În cele din urmă mi-am dat seama că totul... era probabil inventat.
It felt really good, and it was... Probably exactly what I needed, but I...
S-a simțit foarte bine și a fost... probabil exact ceea ce aveam nevoie, dar eu...
Powder burns on his left palm indicates that he was... probably grabbing the barrel of the gun when the first shot was fired.
Pulberea arsa de pe palma lui stingă indica faptul ca... încerca, probabil, sa apuce țeava armei atunci cind a fost tras primul foc.
Which would, you know, throw a great deal of weight to the premise that all of us running into one another was... probably inevitable.
Ce ar fi, știi, o afacere de mare greutate, de la premisa că noi toți executăm ce spun alții a fost... probabil inevitabil.
Okay, so just to be clear, you got this new tattoo during these court proceedings, you put something on it to make it look old for the evidence photos, and whatever that was... Probably talcum powder, I'm guessing, caused the infection?
Bine, să lămurim astea, ai făcut un tatuaj nou în timpul acestor proceduri judiciare, ai pus ceva pe el pentru a face să arate vechi în fotografiile probatorii și orice ai pus acolo... probabil pudră de talc bănuiesc,
I finally realized that it was... probably all hogwash,
Atât de mulți, atât de diferiți, încât mi-am dat seama că sunt probabil inventați.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.