Dar remake-ul e mai dulce, mai percutant, mai bun.
And now to bask in the joys of anticipation... sweeter, some say, than the actual catch.
Și acum să mă încălzesc cu așteptarea, care, se spune că e mai dulce, decât prada adevărată.
And now to bask in the joys of anticipation... sweeter, some say, than the actual catch.
Și acum să mă încălzesc cu așteptarea, care, se spune că e mai dulce, decât prada adevărată.
Christopher Robin, I was hoping for something a bit... sweeter?
Christopher Robin, eu speram la ceva mai dulce?
Fear not, fair viewers, for there is a man, a man of science... a forward-thinking man, who looks back to a sweeter time... when there was spice to life, and everything was... nice.
Nu vă fie frică, cinstiți spectatori, deoarece exista un bărbat, un bărbat al științei un om cu o gândire deschisă, care se gândește nostalgic la timpuri mai bune unde viața avea sare și piper, și totul mergea... drăguț.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.