You waste no time! Let's go then.
Văd că nu-ți pierzi vremea. Haide!
Please waste no time in becoming most closely acquainted.
Te rugăm să nu pierzi timpul să vă cunoașteți mai îndeaproape.
So I advise you, waste no time in questions.
Așa că te sfătuiesc, nu piardă timp în întrebări.
He also called on Mr Barroso to waste no time in setting up a new college of commissioners.
El i-a solicitat dlui Barroso să nu piardă timp cu procesul de creare a noului colegiu al comisarilor.
When you get the offer, waste no time accepting it before it expires.
Când primești oferta, nu sta pe gânduri și accept-o înainte să expire.
The manager advised us to waste no time and complete the tasks by noon.
Managerul ne-a sfătuit să ne mișcăm repede și să terminăm sarcinile până la prânz.
They will waste no time to launch the new product after testing is complete.
Vor lansa noul produs imediat ce se termină testele, fără nicio întârziere.
Parents waste no time when their child is sick, seeking immediate medical help.
Părinții nu pierd deloc vremea când copilul e bolnav și caută imediat ajutor medical.
In a crisis, leaders waste no time making critical decisions to protect people.
Într-o criză, liderii iau imediat deciziile critice pentru a proteja oamenii.
They waste no time clearing the area when a fire alarm goes off.
Nu pierd niciun minut și eliberează imediat zona când pornește alarma de incendiu.
Seeing the opportunity, she decided to waste no time and begin her presentation.
Văzând oportunitatea, a hotărât să treacă imediat la treabă și să înceapă prezentarea.
We waste no time when a deadline is approaching and start working immediately.
Nu pierdem deloc vremea când se apropie un termen limită și ne apucăm imediat de treabă.
To win the game, the team must waste no time adjusting their strategy.
Ca să câștige meciul, echipa trebuie să se replieze imediat și să-și ajusteze strategia.