Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
waste of effort
Définition
Traduction de "waste of effort" en roumain
Définition
risipă de efort
muncă irosită
Trying to convince him was a waste of effort since he never listens.
A încerca să-l conving e pierdere de timp, oricum nu ascultă niciodată.
Arguing about the decision now is a waste of effort; the choice is final.
Să mai discutăm acum despre decizie e pierdere de timp; hotărârea e deja luată.
Painting the wall without priming is a waste of effort because paint won't stick.
Să vopsești peretele fără amorsă e muncă în zadar, pentru că vopseaua nu o să prindă.
The hours spent gathering data proved a waste of effort without proper analysis tools.
Orele petrecute să strângem date s-au dovedit o muncă în zadar, fără instrumente adecvate de analiză.
Repainting the walls now would be a waste of effort since we plan to redecorate soon.
Să revopsim acum pereţii ar fi doar o pierdere de efort, mai ales că oricum vrem să redecorăm curând.
The epic story anchors a project from the top down, and if it doesn't make sense to construct an epic, supporting work is also going to be a waste of effort.
Povestea epică ancorează un proiect de sus în jos și, dacă nu are sens să construiască o epică, munca de sprijin va fi, de asemenea, o pierdere de efort.
Trying to improve the slow internet without technical help was a waste of effort.
Să încercăm să îmbunătăţim internetul lent fără ajutor tehnic a fost o pierdere de timp.
It seemed like a waste of effort to argue when no one would listen.
Părea o pierdere de timp să mai discutăm, din moment ce oricum nimeni nu voia să asculte.
Reading outdated manuals is often a waste of effort when technology updates frequently.
Să citești manuale învechite este adesea o pierdere de timp, mai ales când tehnologia se schimbă atât de des.
He considers learning that language a waste of effort since he'll never use it.
El consideră că să învețe limba aceea e o pierdere de timp, din moment ce nu o va folosi niciodată.
Organizing the files again felt like a waste of effort when the system crashed.
Să pun din nou ordine în fişiere a părut o muncă în zadar, după ce a căzut sistemul.
Painting the fence twice turned out to be a waste of effort as the rain washed it away.
Faptul că am vopsit gardul de două ori s-a dovedit a fi o pierdere de timp, pentru că ploaia a spălat totul.
Her attempt to clean the stained carpet was just a waste of effort.
Încercarea ei de a curăța covorul pătat a fost pur și simplu inutilă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "waste of effort" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent waste of effort
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 28 ms.
