Many people find junk email annoying and a waste of time.
Trying to fix this broken toaster again is a ridiculous waste of time.
These quarrels are a waste of time and spiritual strength.
Memorizing all these random trivia questions seems like a giant waste of time.
Memoratul tuturor acestor întrebări banale pare o uriașă pierdere de timp.
Trying to convince him to change his mind is pure waste of time.
Să încerci să-l convingi să-și schimbe părerea e pură pierdere de timp.
They blew off the safety briefing, thinking it was a waste of time.
Au ignorat instruirea de siguranță, crezând că este o pierdere de timp.
Refreshing the tracking page every hour is such an obvious waste of time.
Să reîncarci pagina de tracking în fiecare oră e o evidentă pierdere de timp.
Learning all these outdated procedures feels like a pointless waste of time.
Să învăț toate procedurile astea depășite mi se pare o inutilă pierdere de timp.
An unpopular opinion in the office is that meetings are a waste of time.
La birou, o opinie nepopulară este că ședințele sunt doar o pierdere de timp.
Going to that meeting without an agenda will be another boring waste of time.
Să mergem la ședința aia fără agendă va fi iarăși o plictisitoare pierdere de timp.
Go back to the fleet is a big waste of time...
Să ne întoarcem la flotă e o mare pierdere de timp...
Just so you know, this is a waste of time.
Doar ca să știi, aceasta este o pierdere de timp.
Doing another survey when nobody reads the results is a complete waste of time.
Să mai facem un sondaj când nimeni nu citește rezultatele e o completă pierdere de timp.