A scoreless tie can sometimes feel like a wasted effort.
O remiză albă poate să pară uneori un efort irosit.
There's so much wasted effort that goes into manufactured pep.
E un efort irosit care se face pentru producerea accesoriilor.
A wasted effort, with human intelligence.
Un efort pierdut, cu inteligența umană.
It is but wasted effort.
Este, dar este un efort pierdut.
The ocean heaved but it was a wasted effort.
Oceanul s-a clătinat, însă a fost un efort irosit.
Rohan did an exemplary job, though it's likely a wasted effort as there should be no reason to activate this emergency beacon.
Rohan a făcut o treabă exemplară, deși probabil că este un efort irosit și nu ar trebui să fie nici un motiv pentru a activa acest buton de urgență.
And a lot of the work you did to break down barriers for women... and in particular, women of color was a whole lot of wasted effort.
S, i o mult, ime de munca(ai făcut sa spargă barierele pentru femei... s, i, în special, femei de culoare a fost o mult, ime de efort irosit.
Well, it's wasted effort.
E un efort irosit.
The ocean heaved but it was a wasted effort.
Oceanul palpita dar a fost un efort pierdut.
A wasted effort, considering human intelligence.
Un efort pierdut, cu inteligența umană.
The horns get blown - a wasted effort. You will be gone with the goods before their friends mount their horses.
Cornul răsună - un efort irosit Vei pleca cu bunurile înainte ca prietenii lor să-și încalece caii.
Relying on brute force often leads to mistakes and wasted effort.
A te baza pe forță brută duce adesea la greșeli și la muncă irosită.
An ill-defined plan often results in wasted effort and lost time.
Un plan formulat neclar duce adesea la risipă de efort și pierdere de timp.