You know you can't interview these guys until there's a written report from the watch commander.
Știi că nu-i poți chestiona până nu există un raport scris de la comandantul de tură.
My brother-in-law's a councilman, I'm a personal friend of the watch commander.
Cumnatul meu este membru al consiliului, sunt prieten pesonal cu cu comandatul dvs. direct.
The watch commander patrols this area every five minutes.
Comandantul de garda patrulează zona la fiecare cinci minute.
The watch commander wants us in his office now.
Comandantul te-a chemat în biroul lui, acum.
Your watch commander will liaison with me throughout the day as issues arise.
Comandantul vostru va păstra legătura cu mine pe toată durata zilei, în caz că se vor ivi probleme.
Who'd you talk to at county? - The watch commander.
Cu cine ai vorbit? - Comandantul de gardă.
But... Give me a sec, I'll try to get a hold of the watch commander.
Dar... Stai o secundă; încerc să dau de comandantul de gardă.
When I spoke with your watch commander, he said Brenda Porter didn't show up for work today.
Când am vorbit cu comandantul tău, a zis că Brenda Porter nu a apărut la muncă azi.
I personally talked to your night watch commander before we left...
Am vorbit personal cu comandantul turei de noapte înainte să plecăm...
If I'm captain, I'll need a new watch commander.
Daca eu sunt căpitan, voi avea nevoie de un comandant.
Requiring us to report the incident to our watch commander when we arrive.
Lucru care ne cere să raportăm incidentul comandantului supervizor atunci când ajungem.
I left word with the watch commander where we'd be.
Am lăsat vorbă la comandantul gărzii unde vom fi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.