Discovering the fraud was a watershed in the investigation process.
Descoperirea fraudei a fost un moment de cotitură în desfășurarea anchetei.
His public apology was a watershed in restoring trust with customers.
Scuzele lui publice au fost un moment de cotitură în recâștigarea încrederii clienților.
It's a watershed on the timeline.
E o cumpănă pe axa timpului.
The watershed bill is a consolation prize for them losing their jobs.
Cumpănă Proiectul de lege este un premiu de consolare pentru ei pierderea locurilor de muncă.
Hydrologists make use of this hydrologic budget when they study a watershed.
Hidrologii folosesc această proprietate când studiază un bazin hidrografic.
You're standing, and everyone is standing, in a watershed.
Stati, si toata lumea sta, intr-un bazin hidrografic.
This legal ruling represents a watershed in civil rights protection.
Această hotărâre judecătorească reprezintă un moment de cotitură în protejarea drepturilor civile.
The election results created a watershed in national politics.
Rezultatele alegerilor au creat un moment de cotitură în politica națională.
The treaty signing marked a watershed in peace negotiations.
Semnarea tratatului a marcat un moment de cotitură în negocierile de pace.
Adopting renewable energy is a watershed in environmental policy.
Adoptarea energiei regenerabile este un moment de cotitură în politicile de mediu.
Her first book's success became a watershed for her writing career.
Succesul primului ei volum a devenit un moment de cotitură pentru cariera ei de scriitoare.
The new law created a watershed in how crimes are prosecuted.
Noua lege a produs un moment de cotitură în modul în care sunt instrumentate procesele penale.
The decision to hire a new CEO marked a watershed in company strategy.
Decizia de a angaja un nou CEO a marcat un moment de cotitură în strategia companiei.