And we'd rather not until we can feel joy in it.
As for our savings, we'd rather invest them than keep everything in cash.
Cât privește economiile noastre, am prefera să le investim decât să le ținem toate în numerar.
The truth is, we'd rather get killed instead of killing.
Adevărul este că preferăm să fim uciși decât să ucidem.
You see, we'd rather not damage the merchandise.
The thing is, we'd rather stay here.
Chestia e că preferăm să stăm aici.
Truth be told, we'd rather be in partnership with you on it.
Să fiu sinceră, am prefera să facem parteneriat cu dv.
We can certainly get one, but we'd rather not waste all that time.
Cu siguranță putem primi unul, dar preferam să nu pierdem tot timpul.
They don't understand that we'd rather just forget about the social niceties.
Ei nu înțeleg că am prefera să lăsăm deoparte politețurile.
Still, we'd rather not add one more high-value target to anyone's book.
Totuși, am prefera să nu fim pe lista neagră a nimănui.
If it's all the same, we'd rather drive.
Dacă e totuna, am prefera să conducem.
I think we'd rather have fun.
Cred că am prefera să se distreze.
And we'd rather you do so voluntarily.
Și preferăm să faceți acest lucru în mod voluntar.
But we'd rather not do that.
Dar... am prefera să nu facem asta.