We act like we have all the answers and we're totally invincible... like our parents seem and their parents before them.
Ne purtam de parca le știm pe toate și suntem total invincibili... asa cum par părintii noștri și părintii lor înainta lor.
I'm afraid I wasn't... totally honest with you.
Mi-e teamă că nu am fost sinceră cu tine în totalitate.
Tiny things that make one woman... totally unlike any other.
Micile detalii care fac o femeie total neplăcută de către alta.
French fries and a college pep rally... totally my jam.
Cartofi prajiti și un raliu colegiu pep... total gem meu.
But seeing how happy it makes you... totally worth it.
Dar văzând cât de fericită te face asta... merită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.