Once we apologize, all those misunderstandings will be water under the bridge.
Once again, we apologize but we cannot bring you the news.
We were wrong for shunning you Mr. Mackee, and we apologize.
Am greșit evitându-te dle Mackee și ne cerem iertare.
If you're still unable to resolve your sync issues, we apologize.
Dacă încă nu reușiți să remediați problemele de sincronizare, ne cerem scuze.
This should be fixed very soon, and we apologize for any inconvenience.
Va multumim foarte mult si ne cerem scuze pentru orice neplacere creata.
As usual, we apologize for the poor quality of the film.
Ca de obicei, ne cerem scuze pentru calitatea slabă a acestui film.
Ladies and gentlemen we apologize for the delay this evening.
Doamnelor și domnilor, ne cerem scuze pentru întârziere.
Yes, no, we apologize greatly for the misunderstanding.
Da, nu, ne cerem scuze foarte mult pentru neîntelegere.
I say we apologize and just finish the castle together like he wanted.
Mai bine ne cerem scuze și terminăm castelul împreună.
Now, we apologize to the public for that deception.
Ne cerem scuze publice pentru aceasta înselatorie.
Tell him we apologize for what's happened.
Spune-i că ne cerem scuze pentru ce s-a întâmplat.
Well, we apologize for bothering you at your work.
Ne cerem scuze că te-am deranjat la locul de muncă.
Meantime, we apologize for the interruption.
Între timp, ne cerem scuze pentru întrerupere.