However, we are called to transform from a chemist into an alchemist!
Dar noi suntem chemați să ne transformăm dintr-un chimist într-un alchimist.
But difficulties on the way are unavoidable and we overcome them together; therefore we are called friends.
Dar, dificultăţile pe drum sunt inevitabile şi le depăşim împreună, de aceea suntem numiţi prieteni.
This is why we are called "the last generation."
De aceea suntem numiți "ultima generație".
Therefore, we are called creations; that is, we are ruled from above.
De aceea, ne numim creaţii; adică suntem conduşi de sus.
"As from today, we are called Meier."
"Asa că de azi, ne numim Meier."
And for that we are called misfits, and deviants and criminals!
Și pentru asta suntem numiți inadaptați, și devianți și criminali!
Although these feelings are evil, they are more developed compared to animals, and because of this we are called man, human.
Deşi aceste sentimente sunt rele, ele sunt mai dezvoltate în comparaţie cu animalele şi din această cauză suntem numiţi oameni.
That is because I've been recently reminded why we are called the exes.
Asta pentru că mi-am amintit recent de ce suntem numiți exes.
we are called to follow in the footsteps of a man who committed no sin
noi suntem chemați să urmăm pașii Omului care nu a făcut păcat
After all, we are called the 'champion of the church'.
Suntem numiți "Luptătorii Bisericii", la urma urmelor.
"As from today, we are called Meier."
"Așa că de azi, ne numim Meier."
Every Sunday we are called to the Church at the wedding of the Emperor's Son.
Iată, la fiecare slujire euharistcă noi suntem chemați la Biserică, la nunta Fiului Împăratului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.