I think that we have conducted and we are continuing to conduct a wise policy.
Cred că am aplicat şi continuăm să aplicăm o politică înţeleaptă.
We have no new information to report at this time, but we are continuing to monitor the situation...
Nu avem informații noi în acest moment, dar continuăm să monitorizăm situația...
Captain, we are continuing to submerge.
Căpitane, continuăm să ne scufundăm.
To make sure we consolidate and increase exports, we are continuing to pursue the various trade negotiations we have engaged in.
Pentru a ne asigura că vom consolida şi creşte exporturile, continuăm să purtăm diferitele negocieri comerciale în care ne-am implicat.
Due to its impact and excellent results of winners, we are continuing the programme, planning its extension in the next years.
Datorită impactului său și a rezultatelor excelente ale câștigătorilor, continuăm programul, planificând extinderea acestuia în următorii ani.
The next area where we have a weakness, and which we are continuing to discuss, is external energy policy and coherence.
Următorul sector în care avem un punct slab şi despre care continuăm să discutăm este politica energetică externă şi coerenţa.
I welcome the fact that, during the course of our debates today, we are continuing to focus on the transport of horses.
Salut faptul că, în cursul dezbaterilor de astăzi, continuăm să ne concentrăm asupra transportului de cai.
In 2009, we are continuing down this path with the following initiatives.
În 2009, continuăm acest drum cu următoarele iniţiative.
We are an ever-evolving company, we are continuing to invest in new container and human resources in order to constantly expand our services and expertise.
Suntem o companie in continua evolutie, continuam sa investim in containere noi si in oameni pentru a ne extinde permanent serviciile si a ne creste experianta.
It's now 8:28 p.m., we are continuing the inspection of the scene where the object was found in the well by house number four.
Acum este 8:28, continuăm examinarea locului unde a fost găsit corpul, în fântâna de la casa numărul 4.
Captain, we are continuing to submerge.
Capitane, continuam sa ne scufundam.
In addition, we are continuing to invest in revolutionizing products and distribution methods for our high-growth, high-profit B2B business.
În plus, continuăm să investim în produse revoluționare și metode de distribuție pentru afacerea noastră B2B cu creștere ridicată și profit ridicat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.