Once everyone is ready, we can proceed to the next step of the project.
După ce toată lumea este pregătită, putem continua cu următoarea etapă a proiectului.
Once the profile is secured, we can proceed to plastering the wall.
Odată ce profilul este fixat, putem trece la gletuirea peretelui.
This measurement is correct at first approximation, so we can proceed with the next step.
Această măsurătoare este corectă, în linii mari, așa că putem trece la pasul următor.
We need confirmation before we can proceed.
Avem nevoie de o confirmare înainte de a putea continua.
I want proof of life before we can proceed.
Vreau dovada viață înainte de a putea continua.
Cameron, I'm not sure we can proceed with the whole thing.
Cameron, nu sunt sigur ca putem continua cu toată chestia asta.
Price confirmed, we can proceed order and arrange shipment to your country.
Preț confirmat, putem continua comanda și aranja expedierea în țara dvs.
I agree with your proposal, and on that score we can proceed.
Sunt de acord cu propunerea dumneavoastră și în această privință putem continua.
Once we have that, we can proceed very quickly.
Odată ce vom obține acest lucru, putem continua foarte repede.
With these data, we can proceed to the calculation using the program.
Cu aceste date, putem trece la calculul folosind programul.
Sign your name here, please, then we can proceed.
Te rog, puneți-vă numele aici, apoi putem continua.
Well, in that case, we can proceed to sentencing.
În acest caz putem trece direct la sentință.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.