And I also felt that, that was very important, because if we are not free we cannot do anything on religious basis.
Iar Eu am simțit, de asemenea, că acest lucru era foarte important, pentru că fără libertate, nu puteam face nimic din punct de vedere religios.
Everyone feels that without money we cannot do anything.
Toată lumea simte că fără bani nu putem face nimic.
Go away, we cannot do anything without a passport.
Pleacă de aici, nu putem face nimic fără pașaport
No matter how much we conceal it, we cannot do anything about it.
Indiferent cat de mult o mascam, nu putem face nimic in legatura cu asta.
There is no doubt that it is necessary for us to eat material food, otherwise we cannot do anything on the spiritual self-development.
Nu există nicio îndoială că este necesar ca noi să ne hrănim, căci, altfel, nu putem face nimic pentru propria autodezvoltare spirituală.
In our spiritual work we cannot do anything ourselves because we don't know how to identify the unified force and relate it to many situations in our life.
In munca noastra spirituala nu putem face nimic singuri, pentru ca nu stim cum sa identificam forta unita si sa o relationam cu multele situatii din viata noastra.
And, I also felt that that was very important, because if we are not free we cannot do anything on religious basis.
Şi eu am simţit, de asemenea, că libertatea era foarte importantă, pentru că dacă nu suntem liberi, nu putem face nimic pe bază religioasă.
The flaw in this theory, however, is seen on the fact that since aging is basically mapped on our genes, we cannot do anything about it.
Breşă în această teorie, cu toate acestea, este văzut pe faptul că deoarece imbatranire este practic mapate pe genele noastre, nu putem face nimic despre asta.
Our entire history and the entire path we have gone through have brought us to the understanding that we cannot do anything to affect human nature.
Intreaga noastra istorie si intreaga cale pe care am strabatut-o ne-au adus la intelegerea ca nu putem face nimic pentru a influenta natura umana.
And as we cannot do anything contrary to our understandings and consciences, so neither can we forebear the doing of that which our understandings and consciences bind us to do.
Şi după cum nu putem face nimic contrar înţelegerilor noastre şi conştiinţelor, tot aşa nu ne putem sustrage de la ceea ce înţelegerile noastre şi conştiinţele noastre ne aduc înainte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.