Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
nu ne putem lipsi
Nu putem trăi fără
The second pillar which cannot be overlooked and which we cannot do without is the matter of fiscal harmonisation.
Al doilea pilon care nu poate fi trecut cu vederea şi de care nu ne putem lipsi este armonizarea fiscală.
The tax will result in important revenues that we cannot do without in view of the costly EU safety nets.
Taxa va genera venituri importante de care nu ne putem lipsi având în vedere măsurile de siguranță costisitoare ale UE.
Perhaps he [Pannekoek], Kautsky continues, wants to abolish the state functions of the officials? But we cannot do without officials even in the party and trade unions, let alone in the state administration.
Poate Panneckoek vrea să desfiinţeze funcţiile de stat ale funcţionarilor? - continuă Kautsky. - Noi nu ne putem lipsi însă de funcţionari nici în organizaţiile de partid, nici în cele sindicale şi cu atît mai puţin în administraţia statului.
We cannot do without officials under capitalism, under the rule of the bourgeoisie.
Nu ne putem lipsi de funcţionari în capitalism, în condiţiile dominaţiei burgheziei.
We realized that we cannot do without you.
Ne dăm seama că nu ne descurcăm fără tine.
He has only drawn away for a little, for good reasons, one of which is that we may learn that we cannot do without him.
Doar s-a retras puţin, pentru motive bine întemeiate, unul dintre ele fiind ca să învăţăm că nu putem fără el.
It can be concluded from the meeting that in this day and age of fast and far reaching changes we cannot do without the potential of consulting, but it is dangerous to think that one can easily become a consultant.
Când este vorba despre concluzile reuniunii, despre consultanță se poate spune că este un potențial fără care nu se poate astăzi în aceste timpuri ale schimbărilor rapide, însă este periculoasă gândirea că se poate deveni ușor consultant.
I think we cannot do without a long-term Marshall-type plan.
Nu cred că vom reuși fără un plan de tip Marshall pe termen lung.
Goo Dong Baek is an employee that we cannot do without.
Goo Dong Baek Este un angajat de care nu ne putem lipsii.
We cannot do without a marshal.
Fără un mareșal nu avem ce face.
Guaiying! We cannot do without a marshal.
Guaiying! Fara un mareșal nu avem ce face.
We cannot do without a marshal.
Fara un mareșal nu avem ce face.
We cannot do without a leader like you!
Nu putem pierde un lider ca tine!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.