We've been out here for two weeks, and the only first contact we've made... is with a dying worm.
Suntem deja aici de două săptămâni și singurul prim contact pe care l-am făcut... este cu un melc pe moarte.
We've been out here for two weeks, and the only first contact we've made... is with a dying worm.
Suntem deja aici de două săptămâni și singurul prim contact pe care l-am făcut este cu un melc pe moarte.
He and I havejust been to see your boss, Inspector Hsu, and I think we made our point... which is that if you ever bring my client down here on this kind ofchickenshit questioning again...
Am vorbit cu șeful vostru, și am fost elocvenți... Daca îl mai aduceți aici degeaba, dam în judecata tot departamentul.
The biggest invention mankind ever made... is time.
Cea mai mare invenție din istoria omenirii... este timpul.
We used to live and die by the rules we made...
Obisnuiam sa trăim și sa murim după regulile noastre...
We made... I believe we made plans to meet again.
Am făcut... cred că am planificat să ne întâlnim din nou.
And if you don't, that deal we made... it's over.
Și dacă nu renunți, acea înțelegere a noastră... e gata.
We made... Thank you... the movie at this big house a couple of hours outside town.
Am făcut filmul într-o casă mare, din afara orașului.
The only reason you made... private first class... is because your brother's a pool man.
Singurul motiv ai făcut... privat de prima clasa... se datorează faptului ca fratele tău un om piscina.
The Times said the one we made... looked like a high-school play that couldn't afford the costumes.
Times a spus că cel pe care l-am făcut... părea a fi o piesă de liceu fără buget pentru garderoba.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.