The certainty that if we move forward with this now, we will be shut down.
Certitudinea că dacă mergem înainte acum, vom fi refuzați.
They're moving away from us as we move forward.
Ele se îndepărtează de noi așa cum vom merge mai departe.
We keep our heads down and we move forward.
Noi ținem capul în jos și vom merge mai departe.
Well... I call the adoption agency, and we move forward.
Voi suna la agenția de adopții și mergem mai departe.
But if we move forward, we do this on my terms.
Dar dacă mergem mai departe, facem asta în termenii mei.
He'd like me to verify the merchandise before we move forward.
Ar vrea să verific marfa până să mergem mai departe.
If that doesn't motivate him, we move forward on possession charges.
Dacă asta nu-l motivează, mergem mai departe cu acuzațiile.
We create and we move forward, do the next step.
Creăm și mergem mai departe, facem următorul pas.
I find your ring, and we move forward.
Am găsit inelul, și vom merge mai departe.
The wounds are slow to heal, but we move forward 'cause we have to.
Rănile se vindecă încet, dar mergem mai departe fiindcă trebuie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.