Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
trebuie să implementăm
trebuie să punem în aplicare
trebuie să aplicăm
este necesară implementarea
trebuie să-l punem în aplicare
Now that we see that it can work, we need to implement solutions at the system level
Acum, după ce am văzut că este funcţional, trebuie să implementăm soluţii la nivelul sistemului
Let's have a look at the signature of this interface, so we know what we need to implement
Să aruncăm o privire la semnarea acestei interfețe, astfel încât să știm ce trebuie să implementăm
In this context, and because the present crisis threatens severe economic disruption, we need to implement legal regulations at EU level which will help these enterprises to function.
În acest context, şi pentru că actuala criză ameninţă cu grave disfuncţionalităţi economice, trebuie să punem în aplicare reglementări legale la nivelul UE care vor ajuta aceste întreprinderi să funcţioneze.
If we want to increase Europeans' sense of security in 2010, we need to implement this budget in an effective and practical manner.
Dacă dorim să creştem sentimentul de securitate al europenilor în 2010, trebuie să punem în aplicare acest buget într-o manieră eficientă şi practică.
In that regard, we need to implement a prudent economic and reconstruction policy, and we must consistently push on with what we have decided in this House.
În această privinţă, trebuie să aplicăm o politică economică şi de reconstrucţie prudentă şi trebuie să continuăm ceea ce am decis în acest Parlament.
We need to implement ambitious, concrete policy targets in Europe.
Trebuie să aplicăm obiective politice ambițioase, concrete în Europa.
(MOUTHS WORD) I think that we need to implement some basic, simple ground rules and agree to establish the environments of our home are the same.
Oricum, ca să avansăm, cred că trebuie să implementăm niște reguli simple, de bază, și să stabilim că, ambiental vorbind, căminele noastre sunt la fel.
Even before this, we need to implement policies to support SMEs, the driving force and economic heart of Europe, above all, by promoting fiscal packages and incentives that allow easier access to credit.
Chiar înainte de aceasta, trebuie să punem în aplicare politici care să susțină IMM-urile, forța motrice și inima economică ale Europei, mai presus de toate, prin promovarea de pachete și stimulente fiscale care să faciliteze accesul la credite.
For that reason, we need to implement strict austerity and reform programmes, as announced by the Commission.
Din acest motiv, trebuie să punem în aplicare programe de austeritate şi de reformă stricte, astfel cum a anunţat Comisia.
However, we have a situation right now affecting the Southern countries and we need to implement Council Directive 2001/55/EC.
Cu toate acestea, în prezent ne confruntăm cu o situație care afectează țările sudice și trebuie să punem în aplicare Directiva 2001/55/CE a Consiliului.
We need to implement a temporary curfew.
Trebuie să implementăm starea de asediu temporară.
We need to implement correct agricultural policy.
Trebuie să implementăm corect politica agricolă.
We need to implement a system.
Trebuie să implementăm un sistem.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.