As soon as it started raining, we ran like the clappers indoors.
De cum a început ploaia, am fugit mâncând pământul înăuntru.
When we ran away, we stayed in the same motel room.
Când am fugit, am stat în aceiași camera de hotel.
On the beach, we ran across seashells shaped like tiny white stars.
Pe plajă, am dat peste scoici în formă de mici stele albe.
During the project, we ran into difficulties when the main supplier suddenly closed.
În timpul proiectului, am dat de dificultăți când principalul furnizor s-a închis brusc.
She took my hand and we ran through the bright rustling leaves.
M-a luat de mîna si am alergat prin frunzele fosnitoare, luminoase.
Together with other colleagues from Accenture we ran for the education of children.
Impreuna cu alti colegi de la Accenture am alergat pentru educatia copiilor.
Actually, it's a good thing we ran into you.
Adevărul e că ne-a prins bine că am dat de tine.
We got a bottle of wine and we ran down that path.
Avem o sticla de vin și am fugit în jos aceasta cale.
Look, we ran into some issues on our last job.
Uite, am dat peste niște probleme la ultima misiune.
You gave up this right when we ran you out of town.
Ai renunțat la acest drept, atunci când am fugit din oraș.
As you know, we ran an extensive battery of new tests.
După cum știți, am fugit o baterie extinsă de noi teste.
Forced to turn back, we ran across him in the timber.
Fortat să se întoarcă, am fugit peste el în lemn.
We were being sent to our new homes and we ran away.
Am fost trimiși la noile noastre locuințe și am fugit.