They only seem small because we stand so far away from them.
Ele par mici doar pentru că stăm atât de departe de ei.
So I say, we stand tall and proud, brother.
Așa că zic să stăm drepți și mândri, frate.
People of our great nation, we stand at a crossroad.
Oamenii de mare națiunii noastre, ne aflăm la o răscruce.
Listen, we risk everything every time we stand on's the job.
Ascultă, am risca totul de fiecare dată când ne aflăm pe scenă.
Now, we stand to make four years' tuition in one month.
Acum, vom sta de a face școlarizare de patru ani într-o luna.
And even though we stand in darkness today, we shall not fear.
Și chiar dacă azi stăm în întuneric, nu trebuie să ne temem.
We see further than they only because we stand on their shoulders.
Noi vedem mai departe decât ei doar pentru că stăm pe umerii lor.
Old and getting older every minute that we stand here speaking.
Bătrân... și îmbătrânesc în fiecare minut în care stăm aici și vorbim.
And instead of uniting against these indignations, we stand here divided.
Și în loc să ne unim împotriva acestei indignări, stăm aici divizați.
Now it seems that we stand on the threshold of the final jump.
Acum se pare că ne aflăm în pragul ultimului salt.
People of our great nation, we stand at a crossroad.
Cetățeni ai națiunii noastre, ne aflăm la o răscruce.
Lord, we stand before You this evenin' to say thank you.
Doamne, stăm în fața Ta chiar astăzi să spun mulțumesc.
Because he knows... that we stand guard at the border.
Pentru că el știe... că stau de pază la frontieră.