The half past dinner time is usually when we start serving desserts.
De obicei, începem să servim deserturile pe la şase jumate seara.
The rehearsals tend to run over, so we start late regularly.
Repetițiile tind să se lungească, așa că începem des cu întârziere.
The concept will take form once we start the design.
Conceptul va prinde contur odată ce vom începe partea de design.
After that, we start choosing plants for the alpine slide.
După aceea, vom începe să alegeți plante pentru diapozitiv alpin.
After that, we start the engine and wait until it stops.
După aceea, pornim motorul și așteptăm până se oprește.
If we start this business, we need to commit all the way.
Dacă începem afacerea asta, trebuie să ne implicăm până la capăt.
No dilly-dallying after lunch, we start the meeting at one sharp.
Fără tărăgănare după prânz, începem ședința fix la ora unu.
The rubber hits the road after approval, when we start implementing the strategy.
Trecem la acțiune după aprobare, când începem să implementăm strategia.
I suggest we start with his colleagues at the radio station.
Sugerez să începem cu colegii săi de la postul de radio.
Look, we start digging right away... two hour shifts.
Uite, începem să săpăm imediat, schimburi de două ore.
When we get back, we start making some more toys.
Când ne întoarcem, vom începe să jucării ceva mai mult.
If this negotiation is a trick, we start killing immediately.
Dacă această negociere este un truc, începem să ucidem imediat.
Whenever we start dancing on tables, security shows up as the fun police.
De fiecare dată când începem să dansăm pe mese, apare paza, strică-petrecerea.