At one point, we thought the storm would damage the entire town.
La un moment dat, am crezut că furtuna va distruge tot orașul.
When the engine failed mid-flight, we thought our number was up.
Când motorul a cedat în zbor, am crezut că avem zilele numărate.
A little - we thought she'd be gone by now.
Very possibly, but we thought you could use the company.
The unplanned guests arrived just when we thought we were alone.
Musafirii neplanificați au apărut exact când credeam că vom rămâne singuri.
Sometimes the hidden truth can change everything we thought we knew about a situation.
Uneori, adevărul ascuns poate schimba tot ce credeam că știm despre o anumită situație.
For a split second, we thought the experiment had completely failed again.
Pentru o secundă, am crezut că experimentul eșuase complet din nou.
When he started talking to the plants, we thought he'd lost his marbles.
Când a început să vorbească cu plantele, am crezut că și-a pierdut mințile.
The plot ends with a surprising revelation that changes everything we thought we knew.
Intriga se încheie cu o dezvăluire neașteptată, care schimbă tot ce credeam că știm.
You know, we thought maybe you came from the police.
Știi, am crezut că poate a venit de la poliție.
We'd been abandoned by people who we thought loved us.
Că am fost abandonați de cei care credeam că ne iubesc.
See, then, we thought he was an addicted john.
Vedeți, atunci, am crezut că este un john dependent.
At first, we thought it might have been a bear...
La început am crezut că ar fi putut fi un urs...