Pull to bits the report's weak points before the final submission.
Desfa în bucăți punctele slabe ale raportului înainte de predarea finală.
He waded into the debate, attacking his opponent's weak points clearly.
A intrat în dezbatere și i-a atacat clar punctele slabe ale adversarului.
Mechanics inspected the armored shell for any weak points after the mission.
Mecanicii au verificat blindajul pentru a depista eventualele puncte slabe după misiune.
We identified the same weak points, and this was the weakest.
Am identificat aceleași puncte slabe și acesta era cel mai slab.
The operation was successful because the scout team discovered the weak points early on.
Operațiunea a reușit pentru că echipa de recunoaștere a descoperit din timp punctele slabe.
We presented our project, flaws and all, instead of hiding its weak points.
Ne-am prezentat proiectul, cu toate defectele, în loc să-i ascundem punctele slabe.
Constructively, the team assessed their performance to identify weak points.
În mod constructiv, echipa și-a analizat performanța pentru a identifica punctele slabe.
The consultant broke it down, identifying weak points in our marketing strategy.
Consultantul a analizat în detaliu, identificând punctele slabe din strategia noastră de marketing.
They examined the bracing carefully to identify weak points in the bridge design.
Au examinat cu atenție sistemul de întărire pentru a identifica punctele slabe din proiectul podului.
It is easier to establish whether and where there are weak points.
Este mai ușor de identificat dacă și unde există puncte slabe.
We'll need to know their weak points for when we attack them.
Trebuie să le cunoaștem punctele slabe pentru când îi vom ataca.
To impose your will on your enemy, make for their weak points.
Pentru a-ți impune voința dușmanului tău, caută-i punctele slabe.
But we could already clarify our weak points and understand why it happened.
Dar ne-am putea clarifica deja punctele slabe și înțelege de ce s-a întâmplat.