One small weak spot and the entire ship gets ripped apart.
Un singur punct slab, și întreaga navă se face bucățele.
Basically, he targeted the building's one weak spot.
I guess I have a weak spot for people who like me.
Cred că am o slăbiciune pentru oamenii care mă plac.
The football play was designed to exploit the opponent's weak spot.
Schema de joc a fost gândită astfel încât să speculeze punctul slab al adversarilor.
The accident caused damage to a weak spot in his brain.
Accidentul a cauzat daune la un punct slab în creier.
Find his weak spot, but just don't show him yours.
Găsește-i punctul slab, dar nu i-l arăta pe al tău.
Because it might help us figure out what his weak spot is.
Pentru că s-ar putea ajuta să ne dăm seama ce punctul slab este.
If you tap long enough, you will always find a weak spot.
Dacă atingeți destul de mult, veți găsi întotdeauna un punct slab.
Sir, I must point out a weak spot in your plan.
Domnule, trebuie să subliniez un punct slab în planul dumneavoastră.
Once he's flustered, go for his weak spot.
După ce l-ai amețit, lovește-l în punctul slab.
And then I realized, he has a weak spot.
Apoi mi-am dat seama că are un punct slab.
Your car window's weak spot is up front near the door hinges.
Punctul slab al geamului mașinii este lângă balamalele ușilor.
Let's tighten the screws and find her weak spot.
Să mai strângem șurubul și să-i găsim punctul slab.