Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
weave
Voir images
Traduction de "weave" en roumain
Conjugaison
împletești
fa slalom
extensii de păr
She learned to weave colourful patterns on an old wooden loom.
A învățat să țese modele colorate la un vechi război de lemn.
One plant can weave its particular spell in a single Clay.
O plantă își poate țese o vrajă specială într-o singură zi.
Writers often weave several strands of thought into a single story.
Scriitorii împletesc adesea mai multe fire ale ideii într-o singură poveste.
Historians often weave together facts and legends to tell a full story.
Istoricii adesea împletesc faptele cu legendele pentru a spune o poveste completă.
She loves to weave a yarn full of magic and mystery.
Ei îi place să țeasă povești pline de magie și mister.
She knows how to weave together stories from different cultures beautifully.
Ea știe să împletească într-un mod minunat povești din culturi diferite.
They weave together dyed fibers to add vibrant colors to fabric.
Ei împletesc fibre vopsite pentru a da țesăturii culori vii.
To make the basket, they weave together thin strips of willow.
Pentru a face coșul, ei împletesc fâșii subțiri de răchită.
The journalist tried to weave a story from scattered facts and interviews.
Ziaristul a încercat să țeasă o poveste din fapte risipite și interviuri.
The director aims to weave together multiple plot lines in the film.
Regizorul își propune să împletească mai multe fire narative în film.
In the workshop, children learn how to weave together colorful yarns.
În atelier, copiii învață cum să împletească firele colorate de lână.
Villagers often weave flax fibers to make durable and beautiful cloth.
Sătenii țes adesea fibrele de in pentru a face pânză frumoasă și rezistentă.
The director must weave a story that connects all these complex characters.
Regizorul trebuie să țeasă o poveste care să lege toți acești personaje complexe.
Images pour weave
țesătură
structură
extensii de păr
păr artificial
Expressions avec weave : exemples et leurs traductions en roumain
weave a web v.
a țese o pânză · a face o pânză
"The spider weaves a web to catch insects."
weave in and out v.
a se strecura · a se mișca în zigzag
"The car weaved in and out of traffic."
! bob and weave v.
a esquiva · a fenta
"The boxer had to bob and weave to avoid the punches."
dodge and weave v.
a fenta și a se eschiva
"The boxer had to dodge and weave to avoid punches."
weave a spell v.
a fermeca · a fascina
"The storyteller weaves a spell with her words."
weave a story v.
a țese o poveste · a crea o poveste
"She can weave a story that captivates everyone."
weave a tale v.
a țese o poveste · a crea o poveste
"She can weave a tale that captivates everyone."
weave a yarn v.
a spune povești · a născoci
"He loves to weave a yarn about his adventures."
weave one's magic v.
a a-și folosi magia
"The chef weaves his magic to create delicious dishes."
weave one's way v.
a a-și croi drum · a se strecura printre obstacole
"She weaved her way through the traffic to reach on time."
weave a storyline v.
a integra punctele intrigii
"She skillfully weaves a storyline that connects all the characters' journeys."
weave together v.
a îmbina · a combina
"The author weaves together various themes in the novel."
open weave n.
țesătură deschisă
"The scarf was made of an open weave, perfect for summer."
plain weave n.
pânză simplă · țesătură simplă
"The fabric's plain weave makes it durable and strong."
satin weave n.
țesătură satinată
"The satin weave gives the fabric a luxurious sheen."
basket weave n.
țesătură tip coș · țesătură împletită
"She chose a basket weave for the upholstery."
folk weave n.
țesătură populară
"She collected folk weaves from different countries."
jacquard weave n.
jacquard
"The dress was made from jacquard weave."
weave dreams v.
a țese vise
"Poets often weave dreams of distant lands and impossible journeys."
Synonymes et analogies de "weave" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent weave
weave together
470
bob and weave
320
plain weave
250
weave in and out
200
weave a web
100
satin weave
60
basket weave
40
Résultats: 1905. Exacts: 1905. Temps écoulé: 23 ms.
