Updating the website content was no trouble at all after the training session.
Actualizarea conținutului site-ului a fost fără nicio problemă după sesiunea de training.
Your use of the website content constitutes acceptance of these conditions and forces you to respect them.
Folosirea de către dumneavoastră a conţinutului site-ului constituie o acceptare a acestor condiţii şi vă obligă la respectarea acestora.
They used a formatted design to organize the website content efficiently.
Au folosit un model de aranjare bine gândit pentru a organiza conținutul site-ului eficient.
The designer used a grid system to neatly arrange the website content.
Designerul a folosit un sistem de grilă pentru a aranja ordonat conținutul site-ului.
It is important to choose a top-level domain that aligns with your website content.
Este important să alegi un domeniu de nivel superior care se potrivește cu conținutul site-ului tău.
I don't handle website content; that is not my province in this company.
De conținutul site-ului nu mă ocup eu; nu intră în atribuțiile mele în firma asta.
We must localise the website content to appeal to regional audiences.
Trebuie să adaptăm conținutul site-ului astfel încât să fie atractiv pentru publicul din fiecare regiune.
They confirmed the deletion of outdated information from the website content.
Au confirmat ștergerea informațiilor depășite din conținutul site-ului.
Make sure the website content is searchable by keywords.
Asigură-te că conținutul site-ului poate fi găsit ușor după cuvinte-cheie.
They addressed themselves to updating the website content immediately.
S-au apucat imediat să actualizeze conținutul site-ului.
They hired a specialist to rewrite the website content for clarity and engagement.
Au angajat un specialist care să rescrie conținutul site-ului, ca să fie mai clar și mai atrăgător.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.