Look, I'm not the wedge between you and your wife.
First, place the wedge between the door and the jamb.
În primul rând, așezați pană între ușă și glafuri.
A wedge between Arthur and his champion could bring it all down.
O ruptură între Artur și campionul sau ne-ar putea nenoroci pe toți.
A wedge between Arthur and his champion could bring it all down.
O ruptură între Arthur și campionul sau ne-ar putea nenoroci pe toți.
Drove a wedge between us, as a family.
A căscat o prăpastie intre noi, ca și familie.
And, well, it drove a wedge between them.
Și asta a creat o prăpastie între ele.
I won't have her driving a wedge between you two.
Nu o voi lăsa să creeze o prăpastie între voi.
I understand that you hate me for driving a wedge between you and your wife...
Înțeleg că mă urăști pentru conducerea unui pană între tine și soția ta...
That departed soul has driven a wedge between us that I can never overcome.
Acel suflet a plecat de-a condus o pană între noi.
As long as there's this wedge between the two of them, their relationship is doomed.
Cât timp există o prăpastie între cei doi, relația lor este compromisă.
Her fractious nature drove a wedge between her and her cooperative friends.
Firea ei dificilă și refractară a creat o prăpastie între ea și prietenii, altfel foarte cooperanți.
That means driving a wedge between her and Ms Bennett.
Asta înseamnă că la volanul unui pană între ei și doamna Bennett.
She drove the wedge between Evos and non-Evos.
Ea a condus pană între Evos și non-Evos.