From the teacher's point of view, the test was fair and well balanced.
Din perspectiva profesorului, testul a fost corect și bine echilibrat.
This wine is generous and well balanced, with nicely integrated tannins.
Este un vin generos şi bine echilibrat cu tanini bine integraţi.
Demographic characteristics were well balanced between the two treatment groups.
Caracteristicile demografice au fost bine echilibrate între cele două grupuri de tratament.
I think the provisions are reasonable and well balanced.
Sunt de părere că prevederile sunt rezonabile şi bine echilibrate.
They may include a well balanced diet and taking certain medications.
Acestea pot include o dietă bine echilibrată și luarea anumitor medicamente.
The stuffing is well balanced between sweetness, freshness, too.
Umplutura e bine echilibrată între gustul dulce și o anume prospețime.
It's well balanced, prudent, and takes account of various positions.
Este bine echilibrat, prudent, și ia în calcul toate opiniile.
Looks like it's well balanced and now he's attaching the scale.
Se pare că e bine echilibrată, iar acum va atașa balanta.
The body is well balanced, firm and muscular.
Corpul este bine echilibrat, ferm și musculos.
The game of surfaces and volumes is well balanced.
Jocul planurilor şi volumelor este bine echilibrat.
The kitchen offers an international menu well balanced.
Bucataria ofera un meniu international bine echilibrat.
It should also be well balanced in vitamins and minerals, including calcium.
Ar trebui să fie, de asemenea, bine echilibrate în vitamine şi minerale, inclusiv calciu.
This place is so well balanced.
Locul ăsta e așa de bine echilibrat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.