anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

well-aware

Traduction de "well-aware" en roumain

NEW

conștient

bine constienti

bine conștienți

I'm well-aware you're the fifth columner.

Sunt conștient că tu ești veriga slabă.

Barney, I'm well-aware that you've developed a resistance to all of my old tricks, which is why I sought out special training.

Barney, sunt conștient că ți-ai dezvoltat o oarecare rezistență în fața trucurilor mele vechi, motiv pentru care am urmat un antrenament special.

And I'm well-aware that I'm the luckiest man on any planet.

Și eu sunt bine conștienți de faptul că eu sunt cel mai norocos om de pe orice planetă.

But my brother is king, and I am well-aware that others are not so fortunate.

Dar fratele meu este rege, și sunt bine conștienți de faptul că alții nu sunt atât de norocoși.

The Romans were well-aware of the healing effects of lavender, that's why it was primarily used in soothing teas or as a bathing product.

Romanii au fost bine constienti de efectele curative ale lavandei. De aceea au folosit-o in ceaiuri calmante si la baii de tratament.

The Romans were well-aware of the healing effects of lavender.

Romanii au fost bine constienti de efectele curative ale lavandei.

Listen, I'm well-aware that pending the outcome of your trial review that the department has ordered you to refrain from any work that might put you in contact with the general public, but...

Ascultă, eu sunt conștient că în așteptarea rezultatului procesului tău, departamentul a ordonat să nu mai lucrezi unde este contact cu publicul larg, dar...

I'm very well-aware, so cutting it off is not an option.

Sunt conștient, deci s-o tai nu e o opțiune.

I am well-aware of all your virtues - your business experience,

Sunt conștient de toate calitățile tale...

I am well-aware of all your virtues - your business experience, your work with the family foundation.

Sunt conștient de toate calitățile tale experiența ta în afaceri, munca ta la Fundația familiei.

But my brother is king, and I am well-aware that others are not so, Bronaja may possibly end up in the tunnels, but his life, like some of yours, is only like this because of this place.

Dar fratele meu e rege și sunt conștient de faptul că ceilalți nu au această șansă. Da, Bronaja poate ajunge în tuneluri, dar viața lui, ca și a unora dintre voi, nu e decât consecința acestui loc.