He received a well-earned award for his dedication to community service.
A primit un premiu binemeritat pentru devotamentul său față de comunitate.
The well-earned success of the artist was admired by critics around the world.
Succesul binemeritat al artistului a fost admirat de critici din întreaga lume.
It's a great honor to accept this well-earned acting award.
Este o mare onoare să accept acest binemeritat premiu de actorie.
After overcoming numerous obstacles, he claimed a well-earned place in the championship.
După ce a depășit numeroase obstacole, și-a câștigat un loc binemeritat în campionat.
Just one more fire between me and a well-earned nap.
Un singur foc mai stă între mine și un somn binemeritat.
Her well-earned respect from colleagues motivated her to lead the committee.
Respectul binemeritat de care se bucura în rândul colegilor a motivat-o să preia conducerea comisiei.
Each spring breaker had a unique way of spending their well-earned time off.
Fiecare dintre cei aflați în vacanța de primăvară avea propriul mod de a-și petrece timpul liber binemeritat.
The well-earned praise boosted the student's confidence in her writing skills.
Laudele binemeritate i-au consolidat elevei încrederea în propriile abilități de scriere.
After years of hard work, she got what she deserved with a well-earned promotion.
După ani de muncă asiduă, și-a primit răsplata printr-o promovare bine meritată.
The company's well-earned reputation helped attract new customers quickly.
Reputația binemeritată a companiei a ajutat la atragerea rapidă a unor noi clienți.
The team deserved the well-earned trophy for their outstanding performance this season.
Echipa a meritat pe deplin trofeul binemeritat pentru evoluția excepțională din acest sezon.
She took a well-earned break after finishing the difficult project on time.
După ce a terminat la timp proiectul dificil, și-a luat o pauză binemeritată.
Deloitte has a well-earned reputation for quality and delivering results.
Deloitte are o reputatie solida privind calitatea si rezultatele obtinute.