Very fast, if she's well-handled.
Foarte iute, dacă e mânuită bine.
It wasn't exactly a well-handled piece of evidence, but I was ready.
Nu a fost o dovadă chiar bine manipulată, dar am fost gata.
And a job well-handled.
O munca bine făcuta.
The action is well-handled.
Acțiunea e bine condusă.
Very fast, if she's well-handled.
Foarte rapidă, dacă e condusă cum trebuie.
It wasn't exactly a well-handled piece of evidence, but I was ready.
Nu a fost o dovadă chiar bine manipulată, dar am fost gata.
The file was fat and well-handled, like a Welsh barmaid.
Dosarul era consistent și bine întretinut ca un barman scoțian.
The file was fat and well-handled, like a Welsh barmaid.
Dosarul era consistent și bine întreținut ca un barman scoțian.
That was well-handled, John.
Asta a fost bine manipulat, John.
The file was fat and well-handled, like a Welsh barmaid.
Dosarul era dolofan și bine mânuit, precum o barmaniță din Țara Galilor.
that was very well-handled, Dr. Shepherd.
Foarte bine v-ați descurcat, Dr. Shepherd.
ANONYMITY AND SECURITY Every great success is ultimately the consequence of well-handled defeats.
ANONIMAT ȘI SIGURANȚĂ Fiecare mare succes e consecința unor învingeri asumate.
On the whole, from experience, well-handled salvaged material enables much quicker and finer work and in the same time reduces costs.
În ansamblu, pe baza experienței, utilizarea de materiale bine manipulate provenite din demolări are ca rezultat lucrări executate mai rapid și de o calitate superioară și, în același timp, costuri mai mici.