Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
bine înțeleasă
bine înțeles
înțelese
Bacteria have short generation times, easily sequenced genomes, and well-understood biology.
Bacteriile au generații rapide, genomuri ușor de segmentat și biologie bine înțeleasă.
The local universe to which your system belongs is pursuing a definite and well-understood counterclockwise course around the vast swing that encircles the central universe.
Universul local căruia îi aparţine sistemul vostru urmează o traiectorie definită şi bine înţeleasă, în sens invers acelor de ceasornic, în jurul vastului vârtej care înconjoară universul central.
But before one can begin to strategize about automation, the foundation of the processes and controls must be well-understood.
Dar, înainte de a construi o strategie în privința automatizării, e nevoie ca fundamentul proceselor și al procedurilor de control să fie bine înțeles.
In other words, what we are doing here is in the well-understood interests of European citizens, and that needs to be said loud and clear.
Cu alte cuvinte, ceea ce întreprindem aici este în interesul bine înțeles al cetățenilor europeni, iar acest lucru trebuie spus clar și răspicat.
P. whereas to enhance the political legitimacy of the Commission as regards implementing economic governance and fiscal rules, it is fundamental that the President of the Commission is chosen through a clear and well-understood procedure in the European elections
P. întrucât, pentru a consolida legitimitatea politică a Comisiei de a implementa guvernarea economică și normele fiscale, este fundamental ca președintele Comisiei să fie ales printr-o procedură clară și bine înțeleasă în cadrul alegerilor europene
While 100G CWDM is a mature and well-understood technology and will continue to ramp in the coming year, many of the big Cloud Data Center OEMs are turning their sights to 200G, to meet the pressures of enabling faster connections at scale volumes.
În timp ce 100G CWDM este o tehnologie matură și bine înțeleasă și va continua să crească în anul următor, multe dintre marile OEM-uri Cloud Data Center își îndreaptă atenția către 200G, pentru a face față presiunilor de a permite conexiuni mai rapide la volumele de scală.
I don't know. Clairvoyance in humans is not a well-understood ability.
Nu știu. Clarviziunea la om nu este o abilitate bine înțeleasă.
Archive is a well-understood feature that is already available in Outlook Mobile, Outlook Web App, and, and even other email providers such as Gmail.
Arhiva este o caracteristică bine înțeleasă, care este disponibilă deja în Outlook Mobile, Outlook Web App și, chiar și în alți furnizori de e-mail, precum Gmail.
Which could explain why it's not well-understood.
Asta ar explica de ce nu e percepută cum trebuie.
It's not a well-understood area of the brain.
Nu este o zonă foarte bine înțeleasă a creierului.
Clairvoyance in humans is not a well-understood ability.
Clarviziunea la om nu este o abilitate bine inteleasa.
the cryptography to do that not only exists, it's extremely well-known and well-understood.
Criptografia necesară nu numai că există, ci este și foarte cunoscută și înțeleasă.
A government of law and not of men needs a legal system in which rules are clear, well-understood, and fairly enforced, including property rights and enforcement of contracts.
O guvernare a legii şi nu a oamenilor are nevoie de un sistem legal în care legile sunt clare, bineînţeles aplicate cu fermitate, inclusiv drepturile de proprietate şi aplicarea contractelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.