Well... I'm not tryin' to tell you your business, but you haven't even looked at my pipes.
Nu încerc să te învăț cum să-ți faci treaba... dar nici nu te-ai uitat la țevi.
Well... I'm not certain, but the charges were almost exclusively misdemeanors.
Nu sunt sigur, dar acuzațiile au fost în exclusivitate niºte delicte minore.
Well... I'm not what you'd call a passionate man.
Nu sunt un om plin de pasiune.
Well... I'm not exactly sure, but there was two of them.
Nu sunt exact sigur, dar erau doi.
Well... I'm not used to doing business with someone so lofty as you, sir.
Nu sunt obișnuit să fac afaceri cu cineva așa semeț ca dvs, domnule.
Well... I'm not my mother.
Pe mama ta n-ar fi nu sunt mama mea.
Ha. Well... I'm not really what anyone expects me to be.
Nu sunt așa cum se așteaptă lumea să fiu. Ține-mi asta.
Well... I'm not sure but I just don't think we did...
Nu sunt sigur, Dar nu cred ca am... Las-o balta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.