There's a full-service salon, and a host of wellness services.
Există un salon cu servicii complete și o serie de servicii de wellness.
Our staff is specialised on wellness services, relaxation massage, anti-cellulite massage and therapeutic massage.
Personalul nostru este specializat pe servicii de wellness, masaj de relaxare, masaj anticelulitic si masaj terapeutic.
The content of complex packages provides wellness services with merging the offers of the hotels.
Conţinutul pachetelorcomplexe oferă servicii wellness îmbinate cu gama de oferte a hotelurilor.
Those staying at the hotel can relax in special section located on the top floor of the building, where they provide a modern training room, and wellness services with a sauna, steam room, jacuzzi and gym.
Cei cazati la hotel se pot relaxa in sectia speciala aflata la ultimul etaj al cladirii, unde au la dispozitie o sala moderna de antrenamente, si servicii wellness cu sauna, camera cu aburi, jacuzzi si sala de odihna.
While children are taking part at the programmes, the rest of the family can relax in the sauna park, thermal spa or wellness services.
În timp ce copii se distrează, ceilalți membri de familie se pot relaxa prin serviciile wellness, parcul de saune și băile termale.
Our recreation venue ensures additional programsbeyond the recuperating water, the entertaining water, the wellness services and gastronomic specialties.
Pe lângă apa tămăduitoare, apa de agrement, serviciile wellness şi gusturile culinare rafinate, staţiunea noastră asigură şi alte tipuri de programe.
Romania needs to improve its infrastructure and invest in promotion of its health and wellness services to attract tourists and bring significant funds to the state budget, experts said.
Romania trebuie sa isi imbunatateasca infrastructura si sa investeasca in promovarea de servicii de wellness pentru a atrage turisti si pentru a aduce importante fonduri la bugetul de stat, spun expertii.
These wellness services are available every day between 6 am. and 8 pm.
Aceste servicii wellness în fiecare zi între 06:00 şi 20.00 sunt disponibile.
Uniquely equipped, comfortable rooms, luxury suites, wellness services and culinary indulgence are at guests' disposal who wish to enrich with unforgettable experiences in an unrivalled ambience.
Aşteaptă oaspeţii care doresc să se îmbogăţescă cu experienţe de neuitat într-un mediu unic, cu: camere confortabile mobilate individual, apartamente de lux, obiecte expoziţionate, servicii de wellness și delicii culinare.
The room rates include the half board, the wellness services, parking and VAT.
Preturile contin masa de demipensiune, serviciile wellness, parcarea si tva.
The following wellness services are available: steam room, Finnish sauna, infra sauna, salt room, standing solarium (térítés ellenében).
Sunt disponibile următoarele servicii de wellness: baie de aburi, saună finlandeză, saună infraroșu, sala de sală, solar în picioare (térítés ellenében).
Also wellness services are available: indoor- and outdoor pool, Finnish- and infrasauna, jacuzzi and various sorts of massages pamper the hotel guests.
Hotelul oferă şi servicii de wellness: piscină interioară şi exterioară, sauna finlandeză şi infra, jacuzzi şi masaje.
Facing onto the hotel's garden, the Garden rooms have direct access to the Spa pool, offering guests a special package of wellness services.
Cu vedere la grădina hotelului, camerele Garden au acces direct la cada Spa şi oferă oaspeţilor lor un pachet special de servicii wellness.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.