Nationwide were devastated as news of the most popular...
în toată țara au fost devastați în vreme ce știrea despre cei mai populari...
They could not return to their apartment for over a week and were devastated by the loss of innocent lives, but they suffered no permanent damage.
Nu s-au putut întoarce timp de o săptămână la apartamentul lor şi au fost devastaţi de pierderea vieţilor inocente, dar nu au suferit nicio daună permanentă.
The poor neighbourhoods of Paris were devastated by the disease, arousing suspicion of the government poisoning wells.
Cartierele sărace ale Parisului erau devastate de boală, existând suspiciunea că guvernul a contaminat fântânile.
In 2005, the world watched as New Orleans and the Gulf Coast were devastated by Hurricane Katrina.
În 2005, lumea privea cum New Orleans și Coasta Golfului erau devastate de uraganul Katrina.
It had never entered there and all that was devastated, all their crops were devastated.
Nu se mai întâmplase totul a fost devastat, toate culturile au fost devastate.
More than 35,000 homes were devastated.
Mai mult de 35.000 de locuinţe au fost devastate.
After the chaos, the official buildings were devastated, but the irregularities culminated in the night from April 7 to 8.
În urma haosului, clădirile oficiale au fost devastate, însă neregulile au culminat în seara de 7 spre 8 aprilie.
Scotty's parents were devastated by his disappearance.
Părinții lui Scotty au fost devastate de dispariția lui.
Well, according to the case file, both sisters were devastated, but Miranda, as seems to be her way, refused to be cowed by it.
Conform dosarului cazului, ambele surori au fost devastate, dar Miranda, după cum pare să-i fie felul, a refuzat să se lase speriată de asta.
When Ronnie had to shut down the program, they both were devastated.
Atunci când Ronnie a trebuit să închidă programul, ambele au fost devastate.
nationwide were devastated as news of the most popular- Wait. What's this?
în toatã țara au fost devastați în vreme ce știrea despre cei mai populari... Stai. Ce-i asta?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.