Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
were forcibly removed
Traduction de "were forcibly removed" en roumain
au fost scoși cu forța
On 14 July, two journalists from the opposition newspaper Moldavskie vedomosti were forcibly removed by bodyguards and the local police from the Palace of Culture of Donduşeni where an electoral meeting was taking place with the attendance of the Prime Minister.
La 14 iulie, doi jurnalişti de la ziarul de opoziţie "Moldavskie vedomosti" au fost scoşi cu forţa de ofiţeri din garda de corp şi poliţia locală din Palatul Culturii din oraşul Donduşeni, unde avea loc o întrunire electorală cu participarea premierului Zinaida Greceanîi.
They were forcibly removed from the stadium for causing trouble.
Au fost scoși cu forța din stadion pentru că făceau scandal.
Some residents who refused to comply were forcibly removed.
Unii rezidenți au refuzat să se supună și au fost înlăturați cu forța.
The animals were forcibly removed from the unsafe habitat.
Animalele au fost îndepărtate cu forța din habitatul nesigur.
Do you honestly believe you were forcibly removed from your bedroom by members of an alien race?
Tu chiar crezi că ai fost scoasă cu forța din dormitor de niște extratereștrii?
In addition, settlers or osadniks as well as foresters and railroad workers were forcibly removed.
În plus, populația de-a lungul graniței de apus a URSS-ului, la fel ca și lucrătorii forestieri și muncitorii de la căile ferate au fost deportați.
In France: "In 2005,780 unaccompanied minors including 101 aged less than 13, were held in waiting zone; 500 were forcibly removed."
Franta: In 2005,780 de minori neacompaniati incluzand 101 minori sub 13 ani, au fost retinuti in zona de asteptare; 500 au fost inlaturati fortat.
And before you made contact with the defendant, did the victim, Mrs. Lopez, identify any missing items that were forcibly removed from her home?
Și înainte de a intra în contact cu acuzatul, victima, dna Lopez, a identificat vreun articol lipsa care i-au fost sustrase din casă?
Does it have anything to do with the fact that you and Matt bolton were forcibly removed from the pier beach silver screening two nights ago?
Are cumva vreo legătură cu faptul că dvs și Matt Bolton ați fost dați afară de la cinematograful de pe plajă acum două nopți?
The migrants on the ship were forcibly removed by British troops at Hamburg.
Imigranții de pe vas au fost înlăturați forțat de către forțele britanice în Hamburg după o lungă perioadă de prizonierat pe vas.
In most towns, for example Lille, Rouen and Lyon, the old municipal corporations were forcibly removed.
În majoritatea orașelor, printre care Lille, Rouen și Lyon, vechile corporații municipale au fost înlăturate cu forța.
When the Communist Party took over, the 3.5 million ethnic Germans living in Czechoslovakia were forcibly removed back to Germany, despite the fact that their ancestors had lived in Czechoslovakia for many generations.
Când Partidul Comunist a preluat puterea, 3 milioane jumătate de etnici germani care trăiau în Cehoslovacia au fost alungaţi cu forţa înapoi în Germania, în ciuda faptului că predecesorii lor au trăit în Cehoslovacia timp de mai multe generaţii.
Do you honestly believe you were forcibly removed from your bedroom by members of an alien race?
De fapt vrei să cred ceea ce a fost la tine în dormitor și te-a târât cu forța, a fost o rasa extraterestră?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "were forcibly removed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 23 ms.
