First, the mascots were getting ready to open the gates.
În primul rând, mascotele se pregăteau să deschidă porțile.
It was unbelievable to me that they were getting ready to go and walk out.
A fost incredibil pentru mine că ei se pregăteau să meargă și ieși.
I read the book just when we were getting ready to move.
Am citit cartea exact in momentul in care ne pregateam sa ne mutam.
And we were getting ready to move further up the coast when we discovered something.
Și ne pregăteam să mergem mai departe pe coastă când am descoperit ceva.
It seems so long ago that we were getting ready to get married.
Se pare că demult ne pregăteam să ne căsătorim.
Well, we were getting ready for bed, we heard rain.
Ne pregăteam să ne culcăm, am auzit că începe să plouă.
We were getting ready for work, sharing a mirror, and...
Ne pregăteam pentru serviciu, eram amândoi în baie la oglindă și...
We were getting ready to move it all when the bombs hit.
Ne pregăteam să mutăm totul când au căzut bombele.
We were getting ready to go to sleep when the phone rang.
Ne pregăteam de culcare, când a sunat telefonul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.